1
00:00:00,000 --> 00:00:06,143
The moon is quite uniquely suited to prepare us and propel us to Mars and beyond.
月球有着独特的条件，能帮助我们做好准备，迈向火星和更远的地方。

2
00:00:07,600 --> 00:00:09,360
This is what we're building.
这正是我们正在建设的未来。

3
00:00:09,360 --> 00:00:11,110
This is what we're training for.
这正是我们为之训练的目标。

4
00:00:11,110 --> 00:00:13,850
This we can replicate throughout the solar system.
我们可以将这一模式推广到整个太阳系。

5
00:00:13,850 --> 00:00:16,653
This is the next chapter of human space exploration.
这是人类太空探索的下一个篇章。

6
00:00:17,720 --> 00:00:23,730
Humans are the most fragile element of this entire endeavor, and yet we go for humanity.
在这项伟大的事业中，人类是最脆弱的一环；但我们依然为了人类而出发。

7
00:00:23,730 --> 00:00:29,850
They go to the moon and on to Mars to seek knowledge and understanding, and to share it with all.
他们前往月球，继续迈向火星，寻求知识与理解，并与所有人分享。

8
00:00:29,850 --> 00:00:34,600
We go knowing our efforts will create opportunities that cannot be foreseen.
我们出发，因为我们知道，今天的努力将创造出尚未可知的机遇。

9
00:00:34,600 --> 00:00:38,760
We go because we are destined to explore and see it with our own eyes.
我们出发，因为探索是我们的天性，我们渴望亲眼见证。

10
00:00:38,760 --> 00:00:44,600
We turn towards the moon now, not as a conclusion, but as preparation.
如今我们将目光投向月球，把它当作准备，而非终点。

11
00:00:44,600 --> 00:00:47,790
As a checkpoint toward all that lies beyond.
它是通往更远世界的一站。

12
00:00:47,790 --> 00:00:50,620
Our greatest adventures remain ahead of us.
最伟大的冒险，依然在前方等待着我们。